주접떨지 마.

모 가수 두사람이 '주접 브러더스'로 활약(?)하며 주접의 유행에 큰 기여를 하기도 했죠.
이 표현을 영어로는 "Don't cut up so much."라고 합니다.

주접이 어떤 것인지 대화 표현에 넣어 봤는데요.
A: Hey, look at me. I am going to eat a goldfish.
     (야, 이것 봐. 내가 금붕어 한번 먹어 볼게.)
B: What a childish thing to do!
     (유치하기는!)
A: Did you really believe me? I was just kidding.
     (진짜로 믿었냐? 그냥 농담이지.)
B: Don't cut up so much!
     (주접 좀 그만 떨어!)

[비슷한 표현]
You are too much.
(심하다, 심해.)
Get control of yourself.
(좀 자제해라!)
Act your age!
(나잇값 좀 해!)